译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积(ji)怨!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
王杨卢骆(luo)(luo)开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔(tao)滔江河的万古奔流。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈(miao)的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
归老:年老离任归家。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。