译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)一位英雄大丈夫。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司(si)的责罚恼怒。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
晏子做齐国宰(zai)相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他(ta)(ta)丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要(yao)求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过(guo)六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
左右:身边的近臣。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。