译文
想到海天之外去寻找明月,
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这(zhe)岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起(qi)!
暮色(se)苍茫,欲哭无(wu)泪残阳斜,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
尾声:
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白(bai)的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。