译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说(shuo)不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
其中一个儿子捎(shao)信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
生平早有报国心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
凶器(qi)袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
45、受命:听从(你的)号令。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。