译文
一(yi)日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘(yuan)亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串(chuan)辚辚车声。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人(ren)间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
这里尊重贤德之人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
百花盛开(kai)的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样(yang)的夜晚,相思梦难成。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
仿佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
15.环:绕道而行。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
(4)领:兼任。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。