首页 古诗词 眼儿媚·咏梅

眼儿媚·咏梅

明代 / 叶承宗

"胡为名利役,来往老关河。白发随梳少,青山入梦多。
欲游蟠桃国,虑涉魑魅乡。徐市惑秦朝,何人在岩廊。
"师言结夏入巴峰,云水回头几万重。
昨朝才解冻,今日又开花。帝力无人识,谁知玩物华。
"曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。
日下洲岛清,烟生苾刍碧。俱怀出尘想,共有吟诗癖。 ——陆龟蒙
"天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
"飘洒当穷巷,苔深落叶铺。送寒来客馆,滴梦在庭梧。
闲来长得留侯癖,罗列楂梨校六韬。"
"公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。马嘶穷巷蛙声息,
"招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越。诞今铸柱庇黔黎,
笙歌莫占清光尽,留与溪翁一钓舟。"
室倚桃花崦,门临杜若洲。城中无此景,将子剩淹留。"
环珮鸣玉长街路。忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树。
乘兴书芭叶,闲来入豆房。漫题存古壁,怪画匝长廊。 ——张希复"


眼儿媚·咏梅拼音解释:

.hu wei ming li yi .lai wang lao guan he .bai fa sui shu shao .qing shan ru meng duo .
yu you pan tao guo .lv she chi mei xiang .xu shi huo qin chao .he ren zai yan lang .
.shi yan jie xia ru ba feng .yun shui hui tou ji wan zhong .
zuo chao cai jie dong .jin ri you kai hua .di li wu ren shi .shui zhi wan wu hua .
.zeng shang qing ni shu dao nan .jia kong cheng lu ru yun han .
ri xia zhou dao qing .yan sheng bi chu bi .ju huai chu chen xiang .gong you yin shi pi . ..lu gui meng
.tian ming xu zhi qi ou ran .luan chen tu yu yong bing quan .
.piao sa dang qiong xiang .tai shen luo ye pu .song han lai ke guan .di meng zai ting wu .
xian lai chang de liu hou pi .luo lie zha li xiao liu tao ..
.gong tui qin tang dong yi huai .xian pi yan ai fang wei cai .ma si qiong xiang wa sheng xi .
.zhao ling zhu zhu chui ying lie .shou zhi gan ge zheng bai yue .dan jin zhu zhu bi qian li .
sheng ge mo zhan qing guang jin .liu yu xi weng yi diao zhou ..
shi yi tao hua yan .men lin du ruo zhou .cheng zhong wu ci jing .jiang zi sheng yan liu ..
huan pei ming yu chang jie lu .hu ran sui da ru po sheng .shi chong tui dao shan hu shu .
cheng xing shu ba ye .xian lai ru dou fang .man ti cun gu bi .guai hua za chang lang . ..zhang xi fu .

译文及注释

译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍(shu)边的他,很久很久未收到边关的信。
  据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
  国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
  我近年来观看瀑(pu)布很多次,到峡江寺心里很难舍弃它,就是飞泉亭造成的。  凡是人之常情,眼睛觉得悦目,而身体觉得不舒服,势必不能长久地停留。天台山的瀑布,距离寺庙有一百步左右;雁宕山的瀑布旁没有寺庙;其他的如庐山(的瀑布),如罗浮山(的瀑布),如浙江青田县石门山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游览者都在日中暴晒,蹲坐在危崖之上,不能悠闲地观看,就好像路上认识的朋友,虽然(在一起)很快乐(但也)容易分别。  只有广东东部的峡山,高不过(guo)一里多的(距离),但石砌的台阶曲折而上,古松张开树盖遮蔽,(即使)火热的太阳也不觉得晒。经过石桥,有三棵奇特的树,(它们的根)像一座鼎的三条腿一样分别立着,到了半空中三棵树忽然就长在了一起。凡是树都是根合(he)在一起而枝叶分叉,惟独这三棵树根部分开而枝叶汇合在一起,真是奇怪了!  登山走过的一半路,飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣,从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子,就是飞泉亭。长宽有一丈多(的距离),八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见,打开窗户瀑布就看到了。人们(在亭中)可以坐,可以躺卧,可以伸开两腿坐着,可以仰面朝天躺着,可以放笔墨纸砚,可以煮好茶放在亭中饮用。以人的安逸,对待水的劳碌,把瀑布取来放在桌案几席上玩弄。当年建造这个亭子的人大概是个仙人吧!  澄波法师擅长下棋,我让学生霞裳和他对弈,于是流水声,棋子声,松涛声,鸟鸣声,参差交错一起响起。不一会儿,又有拐杖拄地的声音从山中传来,这是怀远老法师,抱着一尺来厚的诗集,来求我作序。于是吟诗的声音,又再次响亮地响起。自然的声音和人的声音,融合在了一起。没想到观赏瀑布而享受到的乐趣,竟到了这种境界!飞泉亭的功劳可真是大了。  坐的时间长了,太阳下山了,(我也)不得不下山去了。在带玉堂宿歇,(带玉堂)正好面对着南山。云(yun)雾中树木郁郁葱葱,(南山与带玉堂)中间隔着北江,(江上)航船来来往往,奇怪的是没有一个人愿意把船停泊靠岸来这个寺庙之中。僧人们告诉我说:“峡江寺俗称飞来寺。”我笑着说:“寺庙怎么能飞!只有哪一天我的灵魂梦境,也许会飞来吧。”僧人们说:“没有凭证就不能使人相信。您(既然)喜爱这座寺,为什么不把他记载下来呢?”我说:“好吧。”已经写完了几行,一份用以自己保存,一份用以交给僧人们。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
  有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌(she),一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
大水淹没了所有大路,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。

注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
盎:腹大口小的容器。
⑸合:应该。
(14)具区:太湖的古称。
顾:看。

赏析

  末章承前,言民之所以未得安定,是由于执政者以盗寇的手段,对他们进行掠夺,所以他们也不得不为盗为寇。上为盗寇之行,民心不能安定。诗人又以“凉曰不可,覆背善詈”两句,表示:我虽忠告你们,却又不被你们接受(jie shou),反而在背后诅咒我。最后归结到作诗的缘由:“虽曰匪予,既作尔歌。”意谓:尽管你们诽谤我,我还是为你们作了这首歌,以促成你们的省悟。
  文章首先陈述了虞虢之间的紧密关系,然后揭露出晋侯残酷无情的本质,最后提醒虞国公国家存亡在于德行,而不在与神灵。文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐,反映了当时的民本思想。文章结构严谨,条理清晰,开头只用“晋侯复假道于虞以伐虢”一句点明事件的起因及背景,接着便通过人物对话来揭示主题。语言简洁有力,多用比喻句和反问句。如用“辅车相依,唇亡齿寒”比喻虞晋的利害关系,十分贴切、生动,很有说服力。
  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写(di xie)出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。
  第三部分(后二章),写诗人在天灾人祸面前的立身态度。他虽然清醒地看到了周朝的严重危机,但他不逃身远害,仍然兢兢业业、尽职尽公。在忠直与邪恶两类臣子中,诗人是属于忠直的一类;在统治阶级内部斗争中,诗人又是属于失败的一类。所以,在一定程度上,诗人的命运同国家的命运是一致的。在诗中,诗人哀叹个人的不幸,哀叹政治的腐败、黑暗与不公,实际上也就是在哀叹着国家的命运。所以说,这一部分同前两部分是有联系的。诗人从三个角度有力地表现了忧国这个主题。
  此诗开端“《蝃蝀》佚名 古诗在东,莫之敢指”是起兴,写彩虹出现在东方。古人因缺乏自然知识,以为虹的产生是由于阴阳不和,婚姻错乱,因而将它视作淫邪之气,如刘熙云:“淫风流行,男美于女,女美于男,互相奔随之时,则此气盛。”(《释名》)彩虹在东边出现,自然是一件令(jian ling)人忌讳的事,所以大家都“莫之敢指”。接下去引出正文:“女子有行,远父(yuan fu)母(fu mu)兄弟。”单这两句似乎看不出诗人的褒贬之意,然联系前面的起兴,诗人无疑是将淫邪的美人虹来象征这个出嫁的女子。所以前两句虽是兴,但兴中兼比,比兴合一,诗的讽意在不言中也就显露了出来。“女子有行,远父母兄弟”二句亦见于《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》,很可能是当时陈语,因而多引用之。
  “水绕陂田竹绕篱”,选材如同电影镜头的转换,由远景转到近景。《村居》张舜民 古诗的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。“榆钱落尽槿花稀”,槿花,又称木槿,夏秋之交开花,花冠为紫红色或白色。槿花稀疏,表明时已清秋,一树榆钱早就随风而去了。所以院落内尽管绿阴宜人,可惜盛时已过,残存的几朵木槿花,不免引起美人迟暮之感,清寂之意自在言外。
  “清晖”二句,用顶真手法蝉联而出,承接自然。虽由《楚辞·九歌·东君》中“羌声色兮娱人,观者憺兮忘归”句化出,但用在此处,却十分自然妥帖,完全是诗人特定情境中兴会淋漓的真实感受,明人胡应麟云:“灵运诸佳句,多出深思苦索,如‘清晖能娱人’之类,虽非锻炼而成,要皆真积所致。”(《诗薮·外编》)即指出了诗人并非故意效法前人,而是将由素养中得来的前人的成功经验,在艺术实践中触景而产生灵感,从而自然地或无意识地融化到自己的艺术构思之中。“娱人”,使人快乐;“憺”,安然貌。不说诗人留恋山水,乐而忘返,反说山水娱人,仿佛山水清晖也解人意,主动挽留诗人。所谓“以我观物,故物皆著我之色彩。”(《人间词话》)
  这首民谣写的是一个被人称为“神鸡童”的长安小儿贾昌的奇遇,但讽刺的对象则显然不光是贾昌。他毕竟只是一个十三岁的少年。“生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书”,正如“遂令天下父母心,不重生男重生女”一样,是愤激之词,也是一种反常的社会心理的写照。 “白罗绣衫随软舆”一句,此中有人,呼之欲出。原来当今皇帝就爱斗鸡走马,所以“神鸡童”也就成了皇帝身边的红人。唐诗中讽刺皇帝的诗篇不少,或则托言异代,或则咏物寄怀,大都辞旨微婉。象这样大胆直率,用辛辣的语言嘲笑当朝皇帝的,在文人诗里是很难见到的,只有民谣能作此快人快语。
  这是一首写景小诗。写景诗为人称道的是“诗中有画”,即用语言的勾勒描绘把周围的景物如画一般的状态呈现出来,这首诗即达到了这样的这样的艺术效果。这是一幅极其优美恬淡的水田风光图。这幅画的近景是满是绿波春浪的池塘和一望无边的肥美的《稻田》韦庄 古诗;远景是蓝天、烟云和点点如雪的白鹭,还有那似有若无的濛濛水气。这些景物浓淡相间,疏密得体,相映成趣。池中的绿水和周围《稻田》韦庄 古诗,通过“极目”二字联系起来,使得画面无比开阔。这是多么美丽的景色,作者置身此间,是何等心旷神怡。同时,诗人又把眼前池塘和天上的白鹭,通过一个“飞”字巧妙地联起来。这样,就使得近景和远景交织成章,联成一片,使地面空间浑然一体。在这幅图画中除了静态的描写外,还描写了划破静寂的动态。前边说的清水池塘,连天的《稻田》韦庄 古诗,是静态描写,而诗人又将如同“千点雪’的白鹭摄入画面,用一个“飞”字突然使这个画面活跃起来,更显得生机盎然。不仅富有绘画美,而且《《稻田》韦庄 古诗》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上,“绿”浪碧波相迭,蓝天“白”鹭相映,彩云画屏色彩斑斓,堪称佳作。
  这首诗的风格同《诗经》十五国风中的绝大部分作品一样,是一首群众创作的民歌,其特点也是每一章节除少数词语略作更换外,基本的语词句法都是相同的,特别是每章的最后二句,句法语气完全一样,只有一二个字的变化,其含义也相似或相近。这正是便于反覆咏唱,易于记忆吟诵,寓意比较单纯的民歌式作品。此外,从这首诗里,也反映了男女婚姻必须通过父母之命、媒妁之言这样的封建礼教,早在二三千年以前就已经深入人心了。

创作背景

  这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即公元809年(元和四年),元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

  

叶承宗( 明代 )

收录诗词 (1536)
简 介

叶承宗 叶承宗,字奕绳,号泺湄,历城人。顺治丙戌进士,官临川知县,殉难。有《泺函》。

木兰花·晚妆初了明肌雪 / 羊舌晶晶

"延寿溪头叹逝波,古今人事半销磨。
"去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。人情便似秋登悦,
望尽青山犹在,不知何处相寻。"
"嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。蒙公取勋名,岂算生民死。
别来山已破,住处月为邻。几绕庭前树,于今四十春。"
酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。"
选俊感收毛,受恩惭始隗。英心甘斗死,义肉耻庖宰。 ——孟郊
"鱼悬洁白振清风,禄散亲宾岁自穷。


送杨少尹序 / 有丝琦

清占月中三峡水,丽偷云外十洲春。
不妨开去也成莲。月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。
"常记游灵境,道人情不低。岩房容偃息,天路许相携。
险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为着者之乎。"
"泰坛恭祀事,彩仗下寒垧.展礼陈嘉乐,斋心动众灵。
"钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
将行愁裛径,欲采畏濡身。独爱池塘畔,清华远袭人。"
今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾。"


凤箫吟·锁离愁 / 揭阉茂

跃视舞晴蜻。足胜自多诣, ——孟郊
步月,寻溪。 ——严维
浑奔肆狂勷,捷窜脱趫黠。岩钩踔狙猿,水漉杂鳣螖。 ——韩愈
跻攀寡俦侣,扶接念舆皂。俯仰栗嵌空,无因掇灵草。
满斋尘土一床藓,多谢从容水饭回。"
龙沈剧煮鳞,牛喘甚焚角。蝉烦鸣转喝,乌噪饥不啄。 ——韩愈
神助溢杯觥。巨细各乘运, ——韩愈
惆怅无人试宽窄。时时举袖匀红泪,红笺谩有千行字。


迷神引·红板桥头秋光暮 / 梁丘小宸

馀花数种在,密叶几重垂。 ——裴度
宾筵尽狐赵,导骑多卫霍。国史擅芬芳,宫娃分绰约。 ——韩愈
螺髻凝香晓黛浓,水精鸂鶒飐轻风。
无家寄泊南安县,六月门前也似冰。
绿槐影里傍青楼,陌上行人空举头。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。"
洞中尝入静,河上旧谈玄。 ——陈元初
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无。"


木兰花慢·丁未中秋 / 东郭迎亚

吴洲采芳客,桂棹木兰船。日晚欲有寄,裴回春风前。
"性拙才非逸,同心友亦稀。风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。
何意迷孤性,含情恋数贤。 ——吴筠"
季孙爱我如甘疾,疾足亡身药故宁。"
朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
花下只愁风雨生。棋接山亭松影晚,吟陪月槛露华清。
"莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,捻断数茎须。
石泉春酿酒,松火夜煎茶。因问山中事,如君有几家。"


忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄 / 濮阳一

质节制河中赠》,见《续翰林志》)"
"二月风光似洞天,红英翠萼簇芳筵。楚王云雨迷巫峡,
悒悒复悒悒,思君安可及。永日在阶前,披衣随风立。
我来游礼酬心愿,欲共怡神契自然。"
由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。"
"行止竟何从,深溪与古峰。青荷巢瑞质,绿水返灵踪。
"南北飞山雪,万片寄相思。东西曲流水,千声泻别离。
天上桥成草草回。几度送风临玉户,一时传喜到妆台。


卖柑者言 / 公良凡之

争似布衣云水客,不将名字挂干坤。"
韩生不是萧君荐,猎犬何人为指踪。"
太古一声龙白头。玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
棹穿波底月,船压水中天。 ——贾岛"
散时犹带沫,淙处即跳波。 ——裴度
归思若随文字在,路傍空为感千秋。"
苍梧彩云没,湘浦绿池平。闻有东山去,萧萧班马鸣。
欲炙侍立涎交流。 ——颜真卿


青玉案·元夕 / 粘辛酉

投奅闹eGcP,填隍btbT傄。 ——韩愈
"杜鹃花与鸟,怨艳两何赊。疑是口中血,滴成枝上花。
穿阶笋节露,拂瓦松梢碧。 ——崔子向
绿叶红英遍,仙经自讨论。偶移岩畔菊,锄断白云根。
"郊外春华好,人家带碧溪。浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。
炉爇香檀兽炭痴,真珠帘外雪花飞。
七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。"
"坛畔归云冷湿襟,拂苔移石坐花阴。


落花 / 仲孙新良

烂醉也须诗一首,不能空放马头回。"
闽王美锦求贤制,未许陶公解印还。"
炼石医元气,屠鳌正昊苍。扫原铺一德,驱祲立三光。
"闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。鱼龙不动澄江远,
"一从天宝王维死,于今始遇修夫子。能向鲛绡四幅中,
"西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。
掷卢夸使气,刻烛斗成篇。实艺皆三捷,虚名愧六联。 ——刘禹锡
"郭内青山寺,难论此崛奇。白云生院落,流水下城池。


淇澳青青水一湾 / 完颜燕

大似烈士胆,圆如战马缨。 ——刘师服
苔藓文中晕深翠。硬筇杖,矮松床,雪色眉毛一寸长。
天不当时命邹衍,亦将寒律入南吹。"
东道瞻轩盖,西园醉羽觞。谢公深眷眄,商皓信辉光。 ——行式
园林春媚千花发,烂熳如将画障看。
悲端岂自我,外物纷相萦。所适非所见,前登江上城。
蟾宫空手下,泽国更谁来。
对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云与尘土,寸步不相关。"