译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一(yi)人,战争的气氛消失了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶(jie)下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮(liang)鞠躬(gong)尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾(zeng)经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。