译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和(he)悠游的情景。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
堂堂大元朝,贪(tan)官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
下空惆怅。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
释——放
⑴六州歌头:词牌名。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。