译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
走到半路就(jiu)迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西(xi)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难(nan)的时刻应与皇帝分忧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我离开家时就已充(chong)满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
黜(chù)弃:罢官。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
观:看到。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。