译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
匈奴还没有被灭亡(wang),友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走。
我离(li)开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)(ru)山脉起伏。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
总有奸臣当道犹如浮云遮(zhe)日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
[43]殚(dān):尽。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。