译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于(yu)驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
祈愿红日朗照天地啊。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万(wan)里,吹散天空中的浮云。我羞(xiu)作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎(zen)能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(48)风:曲调。肆好:极好。
彼:另一个。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(36)至道:指用兵之道。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。