译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
请(qing)你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
何必考虑把尸体运回家乡。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改(gai)变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
善假(jiǎ)于物
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
小伙(huo)子们真强壮。
念念不忘是一片忠心报祖国,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
181.小子:小孩,指伊尹。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
〔京师〕唐朝都城长安。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。