译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天(tian)灰尘,急如星火;
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昨天告别时(shi)(shi)熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
薤(xie)叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
“魂啊回来吧!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
(25)主人:诗人自指。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
饮(yìn)马:给马喝水。
6.须眉:胡子和眉毛。