译文
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
四十年来,甘守贫困度残生,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得(de)密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑥檀板:即拍板。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。