译文
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田(tian)子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道(dao)是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我(wo)才看清(qing)了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
把示君:拿给您看。
(24)达于理者:通达事理的人。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
毕至:全到。毕,全、都。