译文
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣(xiu)龙飘浮。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
7、为:因为。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。