译文
三年为抗清(qing)兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
农民便已结伴耕稼。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠(mo)的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
其一
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘(pan)旋良久,无枝可依,只好落在江边。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
魂魄归来吧!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
大将军威严地屹立发号施令,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑹造化:大自然。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。