译文
这件穿(chuan)了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
鲜腆:无礼,厚颇。
③轴:此处指织绢的机轴。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
183、立德:立圣人之德。