译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然(ran)没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
元丰二年,中秋节(jie)第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
魂魄归来吧!
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
张覆:张开树盖遮蔽
舍:家。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。