译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土(tu)地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽(li)的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城(cheng)里的人(却)不知道啊。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸(an)红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
其一
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
19、必:一定。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑵崎岖:道路不平状。