译文
你归来豪气不改,终(zhong)日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
柏树高耸云雾飘来气接巫峡(xia),月出寒光高照寒气直通岷山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
遥夜:长夜。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
116. 将(jiàng):统率。