译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
四方中外,都来接受教化,
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
要归隐(yin)请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直上天空冲入云霄。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
战鼓四起犹如雪(xue)海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
朱大你要到长安去,我有宝(bao)剑可值千金(jin)。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
夕(xi)阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
5.欲:想要。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑧ 徒:只能。