译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备(bei)了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
以前这附近有个潇洒豪勇的主(zhu)人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒(bao)奖。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑻祗(zhī):恭敬。
人间暑:人间之事。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
走:驰骋。这里喻迅速。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光