译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样(yang),语言朦胧不清。
将水榭亭台登(deng)临。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
万里桥西边就是我的破草房,没几个(ge)人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官(guan)的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘(chen)土。
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(24)交口:异口同声。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
54、期:约定。