译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天(tian)半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务(wu)。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
山涧流水清澈见(jian)底,途中歇息把足来洗。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回(hui)乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
请︰定。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑴颁(fén):头大的样子。
归来,离开,回来。乎,语气词。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。