译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
确(que)实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑶闲引:无聊地逗引着玩。