译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更(geng)加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
播撒百谷的种子,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
沿着红花烂漫(man)的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(2)袂(mèi):衣袖。
⑴女冠子:词牌名。