译文
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒(dao)不如早先就丢在大路旁边!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨(yuan)如诉、不绝如缕(lv)的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
损:减。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑼他家:别人家。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。