译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事(shi),该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长(chang)短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相(xiang)如一样,甘守清贫。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑷无限:一作“无数”。
⑶欺:超越。逐:随着。
6、是:代词,这样。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
221、雷师:雷神。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。