译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
院子(zi)因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(4)军:驻军。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑧克:能。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。