译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
回来吧,那里不能够长久留滞。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(46)足:应作“踵”,足跟。
道义为之根:道义以正气为根本。