译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
还有其他无数类似的伤心惨事,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留(liu)下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁(qian)。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
20.彰:清楚。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(1)乌获:战国时秦国力士。
[34]污渎:污水沟。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
④解道:知道。