译文
你且登上(shang)那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向(xiang)遥远的天边驶去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道(dao)。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
虽然住在城市里,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你看这六(liu)幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
始:刚刚,才。
硕鼠:大老鼠。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。