译文
晚上宓妃回到穷石住(zhu)宿,清晨到洧(wei)盘把头发(fa)洗濯。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
羲和呀羲和,是谁要(yao)你载着太阳落入大海的?
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪一年最初照耀着人?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
9、受:接受 。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。