译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
他出入于九重天宇,华山为此(ci)增光辉;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦(ze),致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休(xiu)闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧(xiao)条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上萧萧飘摇。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永(yong)远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
216、身:形体。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
猥:自谦之词,犹“鄙”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”