译文
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求(qiu)给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下(xia)钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
“魂啊归来吧!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
诚:实在,确实。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
34.敝舆:破车。