译文
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上(shang)长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
其一
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香(xiang)菜茎。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
内:朝廷上。
①夺:赛过。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。