译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路(lu)又远又长。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
兴尽之后很晚才往回划(hua)船,却不小心进入了荷花深处。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里(li),折支芦(lu)管躺在绿草地上吹着小曲。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成(cheng)卒适宜。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特(te)别给予他们丰厚的赏赐。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
子:女儿。好:貌美。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷云:说。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
个人:那人。