译文
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮(zhuang)阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪(lang)翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之(zhi)内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄(xiong)壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们(men)在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
注释
击豕：杀猪。
（67）如毛发比：譬喻事情之细微。比，类似。
⒂以为：认为，觉得。
（88）传（zhuàn）——即《女弟素文传》。
29.垢污：言行不屑循常蹈故，被人们认为是德行上的垢污。
4.子产：即公孙侨，一字子美。郑简公十二年（前554）为卿，二十三年（前543）执政。寓：寄，传书。子西：郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。
⑻出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。名世：名传后世。