译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
老百姓从此没有哀叹处。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来(lai),她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路(lu)蜿蜒穿越着秘密松林。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
跂(qǐ)
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹(guo)挟着万里的黄沙。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑻销:另一版本为“消”。。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑧镇:常。