译文
西塞山前(qian)(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
关内关外尽是黄黄芦草。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去(qu)了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。