译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符(fu)合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
④帷:帷帐,帷幄。
④ 了:了却。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
变古今:与古今俱变。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。