译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人(ren)们远远地打着招呼互话短长(chang)。
这节令风物有哪一(yi)点使人不称心(xin)?可不知怎的,我(wo)面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤(shang)。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在治水(shui)的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
趴在栏杆远望,道路有深情。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
想到海天之外去寻找明月,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
魂啊回来吧!
注释
②相过:拜访,交往。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
故:旧的,从前的,原来的。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。