译文
翠绿的树叶里藏(cang)着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝(si)般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
可怜闺中(zhong)寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不(bu)得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老(lao)树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵(ke)芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
多可:多么能够的意思。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⒇烽:指烽火台。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
13.固:原本。