译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把(ba)各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都(du)有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成(cheng),就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
西(xi)汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同。
我心中立下比海还深的誓愿,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
5.深院:别做"深浣",疑误.
11.直:笔直
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
46则何如:那么怎么样。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
13、肇(zhào):开始。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。