译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没(mei)有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正(zheng)为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
①炯:明亮。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。