译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结四面八方。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市(shi)长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
漩涡飞转瀑布(bu)飞泻争相喧闹着;水石(shi)相击转动像万壑鸣雷一般。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下(xia)来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军(jun)队。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
咸(xian)平二年(nian)八月十五日撰记。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
41.螯:螃蟹的大钳子。
(20)恶:同“乌”,何。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
328、委:丢弃。