译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了(liao)!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
灾民们受不了时才离乡背井。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
仰看房梁,燕雀为患;
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
豕(zhì):猪
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。