译文
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起(qi)而想起江东故都。
我的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了(liao)几千张字。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下(xia)盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌(tang)。窗外响起辘轳的声(sheng)音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
29.渊:深水。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(7)箦(zé):席子。
④意绪:心绪,念头。