译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
频频叹息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
在人间四月里百花凋零已(yi)尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
[20]解:解除,赦免。
【益张】更加盛大。张,大。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
14. 而:顺承连词,可不译。
使:让。
为非︰做坏事。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。